HotDog XMAS2002, Issue31, P60

３０才のニュージーランド人は、公開を控えているホラー映画のゴーストシップや、
トム・クルーズのラスト・サムライで見かけることができるだろうが、彼こそはエオ
メル、剣を携えたローハンのオークスレイヤーとして国際的にその名を知られようと
している俳優なのだ。
　「この映画への出演は、確かに在る種不思議なものだった」アーバンは認める。
「”ミルクのお値段”という映画でちょっとした役をやったんだ。ハリーシンクレア
監督の良い友人の一人が監督した映画だった。ハリーはLotR の１作目でイシルドア
役で出演しているんだ。ピーターはハリーをその役に据えたわけなんだけれど、ハリー
はミルクのお値段のラフカットをピーターに見せたんだ。そして幸運にも、僕はピー
ターの目に留まる機会を得たんだ。そして突然ーまさに晴天の霹靂さー電話が来たん
だ。本当に驚いたよ」
　二つの塔の撮影の為に、アーバンは直ちに峡谷に赴いた。「僕がようやくそこに辿
り着いた時。撮影の初日さ。皆はヘルム峡谷のシーンの撮影を行っていたんだ。僕は
ニュージーランドフィルムの低予算映画には慣れていたんだけれど、今度は鎧を身に
纏い馬に跨がり、３００人のオークと馬に乗った２００人の戦士が、３階建ての建物
の高さのヘルム峡谷の前で戦っている。僕はなるべく怖じ気付かないようにして、た
だただ仕事に集中しようと頑張っていたんだ。最初のショットの丁度直前にモニター
を見たんだ。そこにはピーターがいた。で、もう十分に神経質になってたっていうの
に、リヴ・タイラーとイアン・マッケランが見物に来たんだ。もういい・・・もうこ
れ以上のプレッシャーはいらないんだ！！って心境だったね」
エオメルというのはとても肉体的に大変な役で、アーバンは役の立ち回りをこなす為
にハードな訓練をこなさなければならなかった。「僕は６〜８週間、１週間に５日、
１日２時間、馬の乗り方を習得するのに費やしたんだ」彼は説明した。「エオメルは
騎兵で、その生涯を馬の背で過ごす人物で、そしてとても野性的な存在感を持ってい
る。だから僕はエオメルを完璧に演じる為に、馬の乗り方を完璧にマスターしたかっ
たんだ」馬に乗っていようといまいと、エオメルの数多くの戦闘シーンは挑戦だった。
「僕は皮、ウール、チェインメイル、その他にも分厚い胸当てだとか、肩当て、腕当
て、膝当てを纏って、さらにしばしばこれに加えて兜、盾、そして剣を持っていた。
ある日、僕達はオークとのシーン撮影で、戦闘に戦闘を重ねて最後のシーンの時には、
汗が衣装から滴っていたよ。撮影の前の朝食は食べたいと思わなかった。本当に朝食
を食べる事ほど良くない事はなかったよ！」

注１：ザ・ラスト・サムライに本当に出ているかについては確認できていません。た
だし撮影地としてニュージーランドが入っているため、端役くらいあるのかも？？？？

注２：「ミルクのお値段」はハリー・シンクレア監督の筈なのですが、原文にはwhich
was directed by one of Harry Sinclair's very good friendとあるため、上記の
ように訳しました。